dinsdag 31 maart 2009

Carolinetje says ... (See You Next Year)

from Lou Reed "Berlin", 1973:

Caroline says I

Caroline says that Im just a toy
She wants a man, not just a boy
Oh, caroline says, ooohhh, caroline says

Caroline says she cant help but be mean
Or cruel, or oh so it seems
Oh, caroline says, caroline says

She say she doesnt want a man who leans
Still she is my germanic -- queen
Yeah, shes my queen

The things she does, the things she says
People shouldnt treat others that way
But at first I thought I could take it all
Just like poison in a vial
Hey, she was often very vile
But of course, I thought I could take it all

Caroline says that Im not a man
So shell go get it catch as catch can

Oh, caroline says, yeah, caroline says
Caroline says moments in time
Cant continue to be only mine
Oh, caroline says, yeah, caroline says

She treats me like I am a fool
But to me shes still a german -- queen,
ooohhh, shes my -- queen, ya ...
Queen, hey baby, shes my queen
(queen)(queen)(queen)(queen)
(queen)(queen)(queen)(queen)...


Caroline says II

Caroline says
As she gets up off the floor
Why is it that you beat me
It isnt any fun

Caroline says
As she makes up her eyes
You ought to learn more about yourself
Think more than just i
But shes not afraid to die

All her friends call her alaska
When she takes speed, they laugh and ask her
What is in her mind
What is in her mind

Caroline says
As she gets up from the floor
You can hit me all you want to
But I dont love you anymore
Caroline says
While biting her lip
Life is meant to be more than this
And this is a bum trip
But shes not afraid to die

All her friends call her alaska
When she takes speed, they laugh and ask her
What is in her mind
What is in her mind

She put her fist through the window pane
It was such a funny feeling

Its so cold in alaska
Its so cold in alaska
Its so cold in alaska

****
Ik wou kwijlen "Carolientje", maar ik werd al bij oogopslag meteen teruggefloten: "Het is Carolinetje toch, op zijn Frans." Voor één keer per jaar dat ze haar spinnenweb verlaat om zich over Brussels roerend en onroerend goed te ontfermen. Een halve namiddag genezen van endemische kwalen, van enjoyed symptoms.
"Mijn ziekte, dat weet je, valt niet te genezen."
"De mijne wel hihi. Ja, ik stem niet meer op Bart. Ik denk dat ik deze keer op Frank Vandenbroucke ga stemmen. Die lijkt me nog integer."
De volle voorjaarszon dreef mijn ogen uit elkaar. De tijd dat ik dacht dat mensen heropvoedbaar zijn, behoort tot een vorige eeuw. Zeker zijn "natuurlijke verschijningen" zoals Carolinetje met al die orbs rondom haar lingerie niet heropvoedbaar.
Ze is nu ook medeaandeelhouder van een Château dat Saint-Émilion wijn produceert. Je zou voor minder een jaar op iemand wachten.
"Ik heb iets geschreven op de trein."
"Hhm. Ik zei het je: Cela a fait de la bonne littérature! Jammer dat je alles voor jezelf moet houden. Maar zo was het met Anne Frank ook."

Ik wil het je vertellen
De zee aflopend
Dat je mij overspoelt

Dat doet meer dan deugd aan het hart van een ouwe bok. Ik ben voor de rest van de namiddag "een man onder invloed". Hélas! De gevolgen zijn verschrikkelijk tot ver buiten Brussel.

Want reeds voordat Carolinetje weer onder de hoge bescherming valt van de minister van Overheidsbedrijven, Steven Vanackere, ook een West-Vlaamse Brusselaar, heeft Belga een bericht verspreid zeggende dat Frank Vandenbroucke zich om gezondheidsredenen terugtrekt als kandidaat voor de verkiezingen van 7 juni. Het Belgabericht vermeldt dat Vandenbroucke deze namiddag tijdens een wandeling in de duinen van Koksijde zou gebeten zijn door een hond die sinds een week Prozac neemt. De eigenaar van de hond, een inwoner uit het Brusselse Sint-Gillis en jeugdvriend van de minister, wil deze informatie echter niet bevestigen.

Soms biedt zelfs poëzie geen uitweg. Carolinetje toch!

Maar het is in de vooravond nog niet te laat om een middagdutje te doen.

See you next year, Carolinetje!

.

2 opmerkingen:

Aagje Vos zei

OK tekst, prachtige muziek, zonder enige twijfel ook een "ferm madame", Eric. Enjoy it while you can...

Basilius van Zeverkonten-de Pravda zei

Geef een teken van leven, of we roepen de politie om te kijken of u er nog bent ... :-o